El profesor Arie Zaban, presidente del Consejo de Presidentes de Universidades Israelíes, se avergüenza del «bombardeo incontrolado» sobre el sistema judicial y advierte sobre la desaparición de la discusión honesta.
Traducción de una entrevista con el Prof. Zaban por Calcalist después de una declaración emitida por el Consejo de Presidentes de Universidades Israelíes sobre las reformas judiciales propuestas en Israel
¿Comparte usted la afirmación de queeste proceso conducirá al fin de la democracia?
Me opongo a la palabra «proceso» porque esto no es un proceso. Es un bombardeo. En cuanto al fin de la democracia, dejaré esta respuesta a los expertos. Sé que esto perjudica la academia, la libertad académica y la investigación; Esta es mi experiencia.
Parece haber un acuerdo abrumador de que el sistema se puede arreglar o cambiar, pero cosas de esta magnitud deben hacerse a través del discurso y la conversación a un ritmo que fomente el examen de una manera controlada y administrada.
Escribimos esta declaración pública sin hacerla política. La forma en que se maneje este tema tendrá consecuencias en la academia, y si nos afecta a nosotros, afecta a Israel en su conjunto.
¿Cómo podría afectar la reforma legal a la academia?
Enero es un mes de renovación y un momento en el que los comités ejecutivos de las universidades viajan al extranjero en busca de colaboraciones y apoyo filantrópico. Esta vez nos encontramos con una gran preocupación de los donantes que se preguntaban si todavía compartimos los mismos valores.
¿Por qué los donantes de Bar-Ilan se preocupan por el sistema legal israelí?
Los donantes buscan estabilidad financiera. Cuando temen la posible falta de libertad académica, comienzan a preguntarse si somos el lugar para sus fondos, y los valores son donde la financiación se encuentra con la academia.
¿Dónde más has sentido reservas?
El discurso del BDS está comenzando. Ahora estamos en el punto crucial en el que todavía podemos cambiar las cosas, pero tenemos que actuar rápidamente como país.
¿Qué pasa con la actividad de investigación?
Nuestros temores se basan en la exclusión de la investigación externa y las colaboraciones internacionales. ¿Y si estamos excluidos del mundo académico? ¿Cómo podemos seguir haciendo las cosas esenciales que hacemos? Unacademia contribuye significativamente a la seguridad, la economía y la prosperidad de Israel.
La Unión Europea puede votar en contra de la ayuda monetaria a la investigación israelí; sucedió con Hungría, y nos puede pasar a nosotros. Perder amigos es muy fácil, mientras que ganar amigos es increíblemente difícil. Estamos en la etapa en la que tenemos que detenernos y reevaluar antes de que los organismos externos comiencen a cuestionar nuestra estabilidad académica y las maravillas de nuestra nación de inicio.
¿Por qué deberíamos perder amigos por la reforma legal?
El mundo de hoy no solo mira las inversiones al nivel de beneficio financiero; También habla en el lenguaje de los valores. Entonces, si eres empujado por el mundo democrático abierto, habrá un costo.
La Academia China lo está haciendo bien. ¿Cuál es la diferencia?
Estados Unidos se está alejando cada vez más de China, lo que les costará a los chinos en el futuro. Por supuesto, nada suele suceder de la noche a la mañana, peroteniendo en cuenta las preguntas y reservas que he escuchado, ya puedo ver el posible distanciamiento de la academia israelí.
¿Hubo presidentes de universidades interesados en hacer una declaración más contundente?
¿No es hermoso cuando nueve personas de orígenes tan diversos pueden ponerse de acuerdo en algo tan grandioso en la medida en que hablan con una sola voz?
¿Por qué necesitabas una opinión? Como jefes de la academia, ¿no tienen los medios para hablar con el gobierno, especialmente con Bar-Ilan, que está cerca del público sionista religioso?
Tenemos los medios, tenemos el camino, y compartimos nuestras opiniones con representantes de todas las partes. Hablamos públicamente porque el público necesita saber lo que sabemos y pensamos.
¿Eres optimista sobre el futuro de la academia?
Soy un optimista preocupado.
Usted es considerado una universidad conservadora que se identifica con el sionismo religioso. ¿Cómo vio su personal la declaración?
La Universidad Bar-Ilan refleja el Estado de Israel, con judíos y árabes, seculares y religiosos, centro-periferia, izquierda y derecha. Por lo tanto, cualquier posición que exprese tendrá partidarios y opositores.
Dado que mi declaración aquí no es política, puedo representar a la academia, incluida la Universidad Bar-Ilan, y di: ‘Presta atención, estoy levantando una bandera; aquí existe un peligro potencial». Pagaremos el precio sino nos ocupamos de esto. Sin embargo, no quiero pagar el precio. Quiero continuar con la prosperidad y las cosas maravillosas que tenemos aquí».
¿Crees que el liderazgo está atento?
Creo que están escuchando. Creo que el objetivo de todos es el beneficio de Israel.
Muchas personas creen que el objetivo es escapar de la justicia penal.
No soy responsable de los pensamientos de los demás, y no siempre podemos estar de acuerdo. La definición de lo que es bueno para el país a veces es diferente, pero hemos logrado mucho como país, y no hay razón para que no debamos continuar.
El Primer Ministro dice que él es la clave para una democracia mejor. ¿Qué te parece?
Me encantaría ver una democracia mejor, pero no creo que pueda ver el panorama completo porque es un cuadro súper complejo con muchas implicaciones sobre las que uno no puede tener control. La buena voluntad para traer una mejor democracia es excelente, pero no se puede hacer solo con buena voluntad. Y si no lo haces de manera controlada, existe la posibilidad de un mal funcionamiento importante».
Como fundador de varias startups en el campo de la energía, ¿afectará la revolución legal a nuestra posición en el campo de la energía solar?
En el campo de la energía solar actual, la Universidad Bar-Ilan coopera con los Estados Unidos, Alemania, Japón y Abu Dhabi. Estamos en cooperación con empresas globales y locales. Si alguna de estas asociaciones y colaboraciones se ve afectada debido a la reforma, sin duda tendrá un impacto.
¿Las startups verán menores inversiones?
Creo que sí, pero muchos expertos son mejores que yo para responder a esta pregunta. Sé que la inestabilidad duele; Sé que la falta de libertad duele. Sé que la diversidad y las colaboraciones son los ingredientes de la innovación; Si se lastiman, perjudicará a la nación de inicio. Pero todo está en nuestras manos.
La semana pasada emitió una carta a la facultad y a los estudiantes en la que escribió que la universidad aboga por la plena igualdad de derechos y que sus puertas están abiertas para todos. ¿Por qué era necesario?
La carta salió en cierto momento cuando se dijeron cosas duras, como que los médicos no tratarían a ciertas personas. Creó la sensación de que podría haber discriminación contra sectores y minorías. Quería dejar claro que esto no sucederá en Bar-Ilan. Tenemos igualdad; Todos son amados, aceptados y tienen un lugar en nuestra universidad».
Fuente: Calcalist
